Can the sims in Sims Bustin Out for the Xbox grow old and die?

no, they can't. Adults never age, and once infants grow into children, they stop aging too. The Sims game where you can die of old age is Sims2 for PC.